N3 · ては（ては）（第2课·假设导致不良后果）是什么意思？日语读音与例句

てはては

中文意思：假设导致不良后果　词性：语法表达

11. ～ては／～では：若发生前项情况，就会有不理想的后果；口语常缩为～ちゃ／～じゃ。

所属学习范围：N3 · 新版标准日本语中级上册第2课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：现在步行去的话，就赶不上约定时间了。

今（いま）から歩い（あるい）ては、約束（やくそく）の時間（じかん）に間に合い（まにあい）ません。

现在步行去的话，就赶不上约定时间了。

ここで大声（おおごえ）を出し（だし）ては、隣（となり）の人（ひと）に迷惑（めいわく）です。

在这里大声说话，会打扰旁边的人。

何（なん）も食べ（たべ）なくては、力（ちから）が出（で）ません。

什么都不吃，就没有力气。

この人数（にんずう）では、部屋（へや）が狭（きょう）すぎます。

有这么多人，房间就太小了。

準備（じゅんび）が不十分（ふじゅうぶん）では、よい発表（はっぴょう）はできません。

准备不充分，就无法做好报告。