N3 · ものですね(ものですね)(第2课·感慨)是什么意思?日语读音与例句
ものですね ものですね
中文意思:感慨 词性:语法表达
2. ~ものです〔感慨〕:小句简体+ものです,表达对变化、性质的感慨或对不常发生之事的惊讶;~たいものです可强调愿望。
所属学习范围:N3 · 新版标准日本语中级上册第2课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:孩子长得真快啊。

子どもの成長は、早いものですね。
孩子长得真快啊。
场景2:久别归乡,故乡真让人怀念啊。

久しぶりに帰ると、故郷は懐かしいものですね。
久别归乡,故乡真让人怀念啊。
场景3:时光过得真快啊。

月日が経つのは、早いものです。
时光过得真快啊。
场景4:别人的善意真让人感到温暖啊。

人の親切は、うれしいものですね。
别人的善意真让人感到温暖啊。
场景5:住久了,真会对一座城镇产生感情啊。

長く住むと、町に愛着がわくものですね。
住久了,真会对一座城镇产生感情啊。
同课日语词汇
- たいものです(たいものです)强调愿望
- いらっしゃいました(いらっしゃいました)来る的尊敬语
- こちらにお願いします(こちらにおねがいします)省略双方已知的动作
- 今度(こんど)下次
- 今度(こんど)这次
- こちら(こちら)礼貌介绍他人