お(お)(第50课·自谦表达「お+动词词干+します」中的前缀)是什么意思?日语读音与例句
お お
中文意思:自谦表达「お+动词词干+します」中的前缀 词性:语法表达
动作由自己或己方为对方进行;动词词干和「します」可见,只挖「お」。不是把所有自己的动作一律加「お」。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第50课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:重行李由我来拿。

重い荷物は、私がお持ちします。
重行李由我来拿。
场景2:我开车送您到车站。

駅まで、車でお送りします。
我开车送您到车站。
场景3:我会在这里等一会儿,您请慢慢来。

こちらで少しお待ちしますので、どうぞごゆっくり。
我会在这里等一会儿,您请慢慢来。
场景4:准备好了,我就来叫您。

準備ができましたら、私がお呼びします。
准备好了,我就来叫您。
场景5:文件我明天早上交给您。

書類は、明日の朝お渡しします。
文件我明天早上交给您。
同课日语词汇
- 参ります(まいります)郑重、自谦地说前往某处
- 参りました(まいりました)郑重、自谦地说来到某处
- おります(おります)郑重、自谦地说自己或己方在某处
- いただきました(いただきました)自谦语:吃
- いただきます(いただきます)自谦语:喝
- いただきました(いただきました)自谦语:领受、获赠