話さないようにしてください(はなさないようにしてください)(第36课·请注意不要……)是什么意思?日语读音与例句
話さないようにしてください はなさないようにしてください
中文意思:请注意不要…… 词性:语法
用于提醒对方避免某种不希望发生的事,常见于公共提示、学校、医院、家庭提醒等场景。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第36课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:请不要在这里大声说话。

ここでは大きい声で話さないようにしてください。
请不要在这里大声说话。
场景2:油漆还没干,请不要碰。

まだペンキが乾いていませんから、さわらないようにしてください。
油漆还没干,请不要碰。
场景3:这个号码很重要,请不要弄丢。

この番号は大切ですから、なくさないようにしてください。
这个号码很重要,请不要弄丢。
场景4:我今晚会晚一点回来,请先不要睡。

今夜はおそくなりますから、先に寝ないようにしてください。
我今晚会晚一点回来,请先不要睡。
场景5:很危险,请不要进入这条线里面。

危ないですから、この線の中に入らないようにしてください。
很危险,请不要进入这条线里面。
同课日语词汇
- 遭います(あいます)遭遇;碰上(多指事故、灾害等不好的事)
- 宇宙(うちゅう)宇宙
- お客様(おきゃくさま)顾客;客人(尊称)
- 必ず(かならず)一定;必定
- かなり(かなり)相当;颇
- 気持ち(きもち)心情;感受