遭います(あいます)(第36课·遭遇;碰上(多指事故、灾害等不好的事))是什么意思?日语读音与例句
遭います あいます
中文意思:遭遇;碰上(多指事故、灾害等不好的事) 词性:动词(一类,自动词)
常与事故、渋滞、トラブル、雨など连用,多用于遭遇不好的事情。这里按本课词义处理,不与“见面”的会います混淆。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第36课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:请不要着急。着急的话,会出事故。

急がないでください。急ぐと、事故に遭います。
请不要着急。着急的话,会出事故。
场景2:山里的天气会突然变化,所以会碰上大雨。

山では天気が急に変わりますから、ひどい雨に遭います。
山里的天气会突然变化,所以会碰上大雨。
场景3:深夜一个人走路的话,会碰上危险的事。

夜おそく一人で歩くと、危ないことに遭います。
深夜一个人走路的话,会碰上危险的事。
场景4:那个十字路口车很多,不注意的话会出事故。

あの交差点は車が多いですから、気をつけないと事故に遭います。
那个十字路口车很多,不注意的话会出事故。
场景5:如果不知道电脑的用法,工作中会遇到麻烦。

パソコンの使い方を知らないと、仕事でトラブルに遭います。
如果不知道电脑的用法,工作中会遇到麻烦。