日语微场景

過ぎます(すぎます)(第36课·过,超过)是什么意思?日语读音与例句

過ぎます すぎます

中文意思:过,超过 词性:动词(二类,自动词)

常接时间、季节等,表示超过某个点,如「7時を過ぎます」。

所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第36课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:已经要过七点了,我们差不多回去吧。

过,超过:已经要过七点了,我们差不多回去吧。

もう七時(しちじ)を過ぎます(すぎます)から、そろそろ帰り(かえり)ましょう。

已经要过七点了,我们差不多回去吧。

场景2:午休一过十二点,食堂就会变挤。

过,超过:午休一过十二点,食堂就会变挤。

昼休み(ひるやすみ)は十二(じゅうに)時(じ)を過ぎます(すぎます)と、食堂(しょくどう)が込み(こみ)ます。

午休一过十二点,食堂就会变挤。

场景3:“已经两点半了呢。”“是啊,再这样聊下去,就会超过三点了。”

过,超过:“已经两点半了呢。”“是啊,再这样聊下去,就会超过三点了。”

「もう二(に)時(じ)半(はん)ですね。」「ええ、このまま話す(はなす)と、三(さん)時(じ)を過ぎます(すぎます)よ。」

“已经两点半了呢。”“是啊,再这样聊下去,就会超过三点了。”

场景4:一过九月,早上就有点凉快了。

过,超过:一过九月,早上就有点凉快了。

九月(くがつ)を過ぎます(すぎます)と、朝(あさ)は少し(すこし)涼しい(すずしい)です。

一过九月,早上就有点凉快了。

场景5:超过截止日期就不能报名了。

过,超过:超过截止日期就不能报名了。

締め切り(しめきり)を過ぎます(すぎます)と、申し(もうし)込む(こむ)ことができません。

超过截止日期就不能报名了。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →