吸ってはいけないという意味です（すってはいけないといういみです）（第33课·表示……的意思）是什么意思？日语读音与例句

吸ってはいけないという意味ですすってはいけないといういみです

中文意思：表示……的意思　词性：语法

用于解释词语、标志、通知或句子所表达的内容，不是单纯转述谁说了什么。

所属学习范围：N4 · 大家的日本语第二版第33课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：“禁烟”是指这里不能吸烟。

「禁煙（きんえん）」は、ここでたばこを吸ってはいけないという意味です（すってはいけないといういみです）。

“禁烟”是指这里不能吸烟。

「立入（たちいり）禁止（きんし）」は、中（なか）に入るなという意味です（はいるなといういみです）。

“禁止入内”是指不要进去。

「本日（ほんじつ）休業（きゅうぎょう）」は、きょうは店が休みだという意味です（みせがやすみだといういみです）。

“今日停业”是指今天店休息。

「徐行（じょこう）」は、ゆっくり行けという意味です（ゆっくりいけといういみです）。

“慢行”是指慢慢前进。

「関係（かんけい）者（しゃ）以外（いがい）入室（にゅうしつ）禁止（きんし）」は、関係者ではない人は入るなという意味です（かんけいしゃではないひとははいるなといういみです）。

“无关人员禁止入内”是指非相关人员不要进去。