いくら考えても(いくらかんがえても)(第33课·无论怎么……也;再怎么……也)是什么意思?日语读音与例句
いくら考えても いくらかんがえても
中文意思:无论怎么……也;再怎么……也 词性:副词
常与“〜ても”搭配,表示程度再高也不改变结果,如“いくら考えても”。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第33课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:无论怎么想也不知道答案。

いくら考えても、答えがわかりません。
无论怎么想也不知道答案。
场景2:再怎么赶,也不能在九点到。

いくら急いでも、九時には着きません。
再怎么赶,也不能在九点到。
场景3:无论怎么说明,妈妈也不玩那个游戏。

いくら説明しても、母はそのゲームをしません。
无论怎么说明,妈妈也不玩那个游戏。
场景4:无论打多少次电话,都没人接。

いくら電話をかけても、だれも出ません。
无论打多少次电话,都没人接。
场景5:无论怎么解释,弟弟都不懂。

いくら説明しても、弟はわかりません。
无论怎么解释,弟弟都不懂。
同课日语词汇
- あきらめます(あきらめます)放弃
- あと(あと)还剩……(数量、时间或距离)
- 同じ(おなじ)相同;一样
- 危険(きけん)危险
- 警察(けいさつ)警察
- 騒ぎます(さわぎます)吵闹,喧哗