てもらいます(てもらいます)(第24课·请别人为我做)是什么意思?日语读音与例句
てもらいます てもらいます
中文意思:请别人为我做 词性:语法
接在动词て形后,表示说话人接受别人为自己做的行为,可译成“请别人给我做、得到别人帮忙做”。重点是“我/我方得到帮助”。
所属学习范围:N5 · 大家的日本语第二版第24课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:我请朋友教我汉字。

私は友だちに漢字を教えてもらいます。
我请朋友教我汉字。
场景2:我请公司的人送我到机场。

私は会社の人に空港まで送ってもらいます。
我请公司的人送我到机场。
场景3:我请老师帮我修改作文。

私は先生に作文を直してもらいます。
我请老师帮我修改作文。
场景4:搬家那天我请朋友帮忙。

引っ越しの日に友だちに手伝ってもらいます。
搬家那天我请朋友帮忙。
场景5:我在车站请妹妹帮我拿伞。

私は駅で妹にかさを持ってもらいます。
我在车站请妹妹帮我拿伞。
同课日语词汇
- 直します(なおします)修理;修正
- 送ります(おくります)送
- お菓子(おかし)点心
- 全部(ぜんぶ)全部
- 自分(じぶん)自己;本人
- 自分で(じぶんで)自己来~;亲自~