せていただけませんか(せていただけませんか)(第48课·礼貌请求对方允许自己做某事)是什么意思?日语读音与例句
せていただけませんか せていただけませんか
中文意思:礼貌请求对方允许自己做某事 词性:语法表达
向有权同意的老师、上司等请求许可;只挖使役许可请求词尾,动作本身保持可见。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第48课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:老师,我有问题,能允许我说几句话吗?

先生、質問があるので、少し話させていただけませんか。
老师,我有问题,能允许我说几句话吗?
场景2:课长,我想去医院,今天能允许我早点回去吗?

課長、病院へ行きたいので、今日は早く帰らせていただけませんか。
课长,我想去医院,今天能允许我早点回去吗?
场景3:不好意思,能允许我复印这份资料吗?

すみません、この資料をコピーさせていただけませんか。
不好意思,能允许我复印这份资料吗?
场景4:老师,我想复习发音,能允许我录下课程吗?

先生、発音を復習したいので、授業を録音させていただけませんか。
老师,我想复习发音,能允许我录下课程吗?
场景5:店长,我家里有事,明天能允许我请假吗?

店長、家族の用事があるので、あした休ませていただけませんか。
店长,我家里有事,明天能允许我请假吗?
同课日语词汇
- 降ろしました(おろしました)让乘客下车
- 下ろします(おろします)从高处取下或卸下物品
- 届けます(とどけます)送到;递送
- 世話(せわ)照顾;照料
- 録音しました(ろくおんしました)录音
- 楽しみます(たのしみます)享受活动;尽情体验