どちら様でしょうか（どちらさまでしょうか）（第46课·礼貌询问对方身份）是什么意思？日语读音与例句

どちら様でしょうかどちらさまでしょうか

中文意思：礼貌询问对方身份　词性：固定交际表达

常用于电话、门口等场景；询问的是身份，不是方向。

所属学习范围：N4 · 大家的日本语第二版第46课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：感谢您来电。请问您是哪位？

お電話（でんわ）ありがとうございます。失礼（しつれい）ですが、どちら様でしょうか（どちらさまでしょうか）。

感谢您来电。请问您是哪位？

玄関（げんかん）のベルが鳴っ（なっ）たので、「どちら様でしょうか（どちらさまでしょうか）」と聞き（きき）ました。

门铃响了，我问道：“请问是哪位？”

田中（たなか）は今（いま）、留守（るす）にしています。失礼（しつれい）ですが、どちら様でしょうか（どちらさまでしょうか）。

田中现在不在。冒昧请问，您是哪位？