並べてあります(ならべてあります)(第30课·有人事先做好的结果还保留着)是什么意思?日语读音与例句
並べてあります ならべてあります
中文意思:有人事先做好的结果还保留着 词性:语法
他动词て形+あります,常用对象助词「が」。表示有人有意做了某事,现在留下可见的结果,不用于单纯自然状态。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第30课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:会议室的桌子已经整齐地摆好了。

会議室の机は、もうきれいに並べてあります。
会议室的桌子已经整齐地摆好了。
场景2:旅行地图已经放在包里了。

旅行の地図がかばんの中に入れてあります。
旅行地图已经放在包里了。
场景3:今天要用的资料已经放在大家的椅子上了。

今日使う資料は、みんなのいすの上に置いてあります。
今天要用的资料已经放在大家的椅子上了。
场景4:因为很危险,药已经收在孩子够不到的地方了。

危ないですから、薬は子どもが届かない所にしまってあります。
因为很危险,药已经收在孩子够不到的地方了。
场景5:前台的电话号码已经大大地写在门上了。

受付の電話番号は、ドアに大きく書いてあります。
前台的电话号码已经大大地写在门上了。
同课日语词汇
- 池(いけ)池塘
- お知らせ(おしらせ)通知
- 鏡(かがみ)镜子
- 掛けます(かけます)挂;悬挂
- 飾ります(かざります)装饰
- 花瓶(かびん)花瓶