やってしまいます（やってしまいます）（第29课·要全部做完）是什么意思？日语读音与例句

やってしまいますやってしまいます

中文意思：要全部做完　词性：语法（动词）

接动词て形，表示打算把事情彻底做完，常用于计划、习惯性处理或想先完成再做别的事。

所属学习范围：N4 · 大家的日本语第二版第29课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：这项工作我会在上午全部做完。下午要出门。

この仕事（しごと）は午前（ごぜん）中（ちゅう）にやってしまいます。午後（ごご）は出（で）かけます。

这项工作我会在上午全部做完。下午要出门。

野菜（やさい）は悪く（わるく）なる前（まえ）に使ってしまいます（つかってしまいます）。

蔬菜我会在放坏之前用完。

旅行（りょこう）の前（まえ）に洗濯（せんたく）をしてしまいます。帰っ（かえっ）てから楽（らく）ですから。

旅行前我要把衣服都洗完。这样回来以后会轻松一些。

テストの前（まえ）にこのページを全部（ぜんぶ）覚えてしまいます（おぼえてしまいます）。

考试前我要把这一页全背下来。

今日（きょう）は部屋（へや）をそうじしてしまいます。週末（しゅうまつ）は休み（やすみ）たいですから。

今天我要把房间彻底打扫完。因为周末想休息。