日语微场景

してしまいました(してしまいました)(第29课·全部做完了)是什么意思?日语读音与例句

してしまいました してしまいました

中文意思:全部做完了 词性:语法(动词)

接动词て形,表示事情已经全部完成。这里不带遗憾语气,重点是做完、用完、读完等结果。

所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第29课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:作业已经全做完了。今晚我要好好休息。

全部做完了:作业已经全做完了。今晚我要好好休息。

宿題(しゅくだい)はもうしてしまいました。今晩は(こんばんは)ゆっくり休み(やすみ)ます。

作业已经全做完了。今晚我要好好休息。

场景2:这本小说我昨天已经读完了。非常有意思。

全部做完了:这本小说我昨天已经读完了。非常有意思。

この小説(しょうせつ)はきのう読んでしまいました(よんでしまいました)。とてもおもしろかったです。

这本小说我昨天已经读完了。非常有意思。

场景3:大家把妈妈做的蛋糕吃完了。

全部做完了:大家把妈妈做的蛋糕吃完了。

母(はは)が作っ(つくっ)たケーキをみんなで食べてしまいました(たべてしまいました)。

大家把妈妈做的蛋糕吃完了。

场景4:报告我在中午之前就写完了。下午去图书馆。

全部做完了:报告我在中午之前就写完了。下午去图书馆。

レポートは昼(ひる)までに書いてしまいました(かいてしまいました)。午後(ごご)は図書(としょ)館(かん)へ行き(いき)ます。

报告我在中午之前就写完了。下午去图书馆。

场景5:家里的邮票我全都用完了。等会儿去买。

全部做完了:家里的邮票我全都用完了。等会儿去买。

家(いえ)にあった切手(きって)を全部(ぜんぶ)使ってしまいました(つかってしまいました)。あとで買い(かい)ます。

家里的邮票我全都用完了。等会儿去买。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →