日语微场景

外れます(はずれます)(第29课·脱落,掉下来)是什么意思?日语读音与例句

外れます はずれます

中文意思:脱落,掉下来 词性:动词(二类,自动词)

二类动词,自动词。本课语境常说ボタンが外れます,表示纽扣脱落、松开。

所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第29课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:这件衬衫很旧了,所以扣子常常会脱落。

脱落,掉下来:这件衬衫很旧了,所以扣子常常会脱落。

このシャツは古い(ふるい)ですから、ボタンがよく外れます(はずれます)。

这件衬衫很旧了,所以扣子常常会脱落。

场景2:这件大衣的扣子虽然大,但是走路时会松开。

脱落,掉下来:这件大衣的扣子虽然大,但是走路时会松开。

このコートのボタンは大きい(おおきい)ですが、歩い(あるい)ていると外れます(はずれます)。

这件大衣的扣子虽然大,但是走路时会松开。

场景3:这件小孩的衣服,扣子很快就会掉。

脱落,掉下来:这件小孩的衣服,扣子很快就会掉。

この子ども(こども)の服(ふく)は、ボタンがすぐ外れます(はずれます)。

这件小孩的衣服,扣子很快就会掉。

场景4:这件上衣一放进包里,扣子就会掉。

脱落,掉下来:这件上衣一放进包里,扣子就会掉。

この上着(うわぎ)はかばんに入れる(いれる)と、ボタンが外れます(はずれます)。

这件上衣一放进包里,扣子就会掉。

场景5:那个扣子不结实,所以一用力拉就会掉。

脱落,掉下来:那个扣子不结实,所以一用力拉就会掉。

そのボタンは弱い(よわい)ですから、強く(つよく)引っ(ひっ)ぱると外れます(はずれます)。

那个扣子不结实,所以一用力拉就会掉。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →