割れます(われます)(第29课·碎;裂开)是什么意思?日语读音与例句
割れます われます
中文意思:碎;裂开 词性:动词(二类,自动词)
表示杯子、盘子、玻璃等自己裂开、破碎。自动词,不强调是谁弄碎的。
所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第29课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:这个杯子很薄,所以倒入热茶就会裂开。

このコップは薄いですから、熱いお茶を入れると割れます。
这个杯子很薄,所以倒入热茶就会裂开。
场景2:孩子一扔,塑料盘子没事,但玻璃盘子会碎。

子どもが投げると、プラスチックの皿は大丈夫ですが、ガラスの皿は割れます。
孩子一扔,塑料盘子没事,但玻璃盘子会碎。
场景3:这个瓶子就算不掉到地上,重重一碰也会裂。

このびんは落とさなくても、強くぶつかると割れます。
这个瓶子就算不掉到地上,重重一碰也会裂。
场景4:冬天水一结冰,旧水管就会裂开。

冬は水がこおると、古い水道の管が割れます。
冬天水一结冰,旧水管就会裂开。
场景5:那个玩具球很硬,打到窗户时玻璃会碎。

そのおもちゃのボールはかたくて、窓に当たるとガラスが割れます。
那个玩具球很硬,打到窗户时玻璃会碎。
同课日语词汇
- 網棚(あみだな)行李架
- 開きます(あきます)开
- 今の電車(いまのでんしゃ)刚才那班电车
- 駅員(えきいん)车站工作人员
- 枝(えだ)树枝
- お先にどうぞ(おさきにどうぞ)请您先