日语微场景

割れます(われます)(第29课·碎;裂开)是什么意思?日语读音与例句

割れます われます

中文意思:碎;裂开 词性:动词(二类,自动词)

表示杯子、盘子、玻璃等自己裂开、破碎。自动词,不强调是谁弄碎的。

所属学习范围:N4 · 大家的日本语第二版第29课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:这个杯子很薄,所以倒入热茶就会裂开。

碎;裂开:这个杯子很薄,所以倒入热茶就会裂开。

このコップは薄い(うすい)ですから、熱い(あつい)お茶(ちゃ)を入れる(いれる)と割れます(われます)。

这个杯子很薄,所以倒入热茶就会裂开。

场景2:孩子一扔,塑料盘子没事,但玻璃盘子会碎。

碎;裂开:孩子一扔,塑料盘子没事,但玻璃盘子会碎。

子ども(こども)が投げる(なげる)と、プラスチックの皿(さら)は大丈夫(だいじょうぶ)ですが、ガラスの皿(さら)は割れます(われます)。

孩子一扔,塑料盘子没事,但玻璃盘子会碎。

场景3:这个瓶子就算不掉到地上,重重一碰也会裂。

碎;裂开:这个瓶子就算不掉到地上,重重一碰也会裂。

このびんは落とさ(おとさ)なくても、強く(つよく)ぶつかると割れます(われます)。

这个瓶子就算不掉到地上,重重一碰也会裂。

场景4:冬天水一结冰,旧水管就会裂开。

碎;裂开:冬天水一结冰,旧水管就会裂开。

冬(ふゆ)は水(みず)がこおると、古い(ふるい)水道(すいどう)の管(くだ)が割れます(われます)。

冬天水一结冰,旧水管就会裂开。

场景5:那个玩具球很硬,打到窗户时玻璃会碎。

碎;裂开:那个玩具球很硬,打到窗户时玻璃会碎。

そのおもちゃのボールはかたくて、窓(まど)に当たる(あたる)とガラスが割れます(われます)。

那个玩具球很硬,打到窗户时玻璃会碎。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →