N3 · すっかり(すっかり)(第1课·完全、整体变化)是什么意思?日语读音与例句
すっかり すっかり
中文意思:完全、整体变化 词性:副词
8. すっかり与ずいぶん:すっかり着眼于整体、完全的变化;ずいぶん表示程度很大或数量很多。
所属学习范围:N3 · 新版标准日本语中级上册第1课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:雪完全化了,露出了道路。

雪がすっかり解けて、道が見えるようになりました。
雪完全化了,露出了道路。
场景2:感冒完全好了,恢复了精神。

風邪がすっかり治って、元気になりました。
感冒完全好了,恢复了精神。
场景3:那棵曾经很小的树已经完全长大了。

あの小さかった木が、すっかり大きくなりました。
那棵曾经很小的树已经完全长大了。
场景4:太阳落山,外面已经完全黑了。

日が暮れて、外はすっかり暗くなりました。
太阳落山,外面已经完全黑了。
场景5:收拾完房间,房间变得干干净净了。

部屋を片づけると、すっかりきれいになりました。
收拾完房间,房间变得干干净净了。
同课日语词汇
- 落ちました(おちました)掉落事件
- 落としました(おとしました)人使物掉落
- 先ほど(さきほど)刚才;含名词修饰
- へは(えは)保留方向助词的对比话题
- ずいぶん(ずいぶん)程度显著
- ついていけません(ついていけません)跟上话题、学习或变化