N3 · 助かりました(たすかりました)(第1课·得到帮助、用于感谢)是什么意思?日语读音与例句
助かりました たすかりました
中文意思:得到帮助、用于感谢 词性:动词Ⅰ类
4. 助かりました:助かる是自动词,表示得到帮助、脱离困难;会话中也用于表达感谢。
所属学习范围:N3 · 新版标准日本语中级上册第1课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:您帮我提行李,真是帮了大忙。

荷物を持っていただいて、本当に助かりました。
您帮我提行李,真是帮了大忙。
场景2:朋友来车站接我,帮了我大忙。

友達が駅まで迎えに来てくれて、助かりました。
朋友来车站接我,帮了我大忙。
场景3:如果您能告诉我怎么走,就帮大忙了。

道を教えていただけると助かります。
如果您能告诉我怎么走,就帮大忙了。
场景4:忙碌的日子里,家人帮忙做饭会让我轻松很多。

忙しい日に家族が料理をしてくれると助かります。
忙碌的日子里,家人帮忙做饭会让我轻松很多。
场景5:同事帮我准备了会议资料,真是帮了大忙。

同僚が会議の資料を準備してくれたので、助かりました。
同事帮我准备了会议资料,真是帮了大忙。
同课日语词汇
- 落ちました(おちました)掉落事件
- 落としました(おとしました)人使物掉落
- 先ほど(さきほど)刚才;含名词修饰
- へは(えは)保留方向助词的对比话题
- ずいぶん(ずいぶん)程度显著
- ついていけません(ついていけません)跟上话题、学习或变化