N3 · だらしない(だらしない)(第1课·だらしない 邋遢、吊儿郎当、懒散)是什么意思?日语读音与例句
だらしない だらしない
中文意思:だらしない 邋遢、吊儿郎当、懒散 词性:表达
表达。本卡学习“だらしない 邋遢、吊儿郎当、懒散”这一意义。
所属学习范围:N3 · 新版标准日本语中级上册第1课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:衣服一直扔在地板上,真邋遢。

服を床に置いたままなんて、だらしないです。
衣服一直扔在地板上,真邋遢。
场景2:我因不守时的散漫态度被老师提醒了。

時間を守らないだらしない態度を、先生に注意されました。
我因不守时的散漫态度被老师提醒了。
场景3:房间乱糟糟的,显得很邋遢。

部屋が散らかっていて、だらしなく見えます。
房间乱糟糟的,显得很邋遢。
同课日语词汇
- 落ちました(おちました)掉落事件
- 落としました(おとしました)人使物掉落
- 先ほど(さきほど)刚才;含名词修饰
- へは(えは)保留方向助词的对比话题
- ずいぶん(ずいぶん)程度显著
- ついていけません(ついていけません)跟上话题、学习或变化