N3 · 威張ります（いばります）（第1课·いばる（威張る）摆架子、逞威风、自吹自擂）是什么意思？日语读音与例句

威張りますいばります

中文意思：いばる（威張る）摆架子、逞威风、自吹自擂　词性：动词Ⅰ类

动词Ⅰ类。本卡学习“いばる（威張る）摆架子、逞威风、自吹自擂”这一意义。

所属学习范围：N3 · 新版标准日本语中级上册第1课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：哥哥一到弟弟面前就爱摆架子。

兄（あに）は弟（おとうと）の前（まえ）で、すぐに威張ります（いばります）。

哥哥一到弟弟面前就爱摆架子。

部長（ぶちょう）だからといって、部下（ぶか）に威張らないで（いばらないで）ください。

请不要因为自己是部长就对下属摆架子。

彼（かれ）は少し（すこし）褒め（ほめ）られただけで、威張って（いばって）いました。

他只是受到一点表扬，就得意地摆起了架子。

店員（てんいん）に威張る（いばる）客（きゃく）を見（み）て、嫌（いや）な気持ち（きもち）になりました。

看到有客人对店员颐指气使，我感到很不舒服。

偉く（えらく）なっても、威張る（いばる）人（ひと）にはなりたくありません。

即使地位变高，我也不想成为摆架子的人。