どうぞお元気で(どうぞおげんきで)(第25课·请多保重;祝您健康)是什么意思?日语读音与例句
どうぞお元気で どうぞおげんきで
中文意思:请多保重;祝您健康 词性:寒暄语
长期分别时对对方说的寒暄语,表示“请保重”。常用于回国、搬家、毕业后分别等场合。
所属学习范围:N5 · 大家的日本语第二版第25课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。
场景1:我对要回国的朋友说了“请多保重”。

国へ帰る友達に、どうぞお元気でと言いました。
我对要回国的朋友说了“请多保重”。
场景2:在车站和阿姨分别时,说了“请多保重”。

駅でおばさんと別れるとき、どうぞお元気で。
在车站和阿姨分别时,说了“请多保重”。
场景3:留学结束后,我给老师写了“请多保重”。

留学が終わって、先生にどうぞお元気でと書きました。
留学结束后,我给老师写了“请多保重”。