日语微场景

生まれます(うまれます)(第22课·出生)是什么意思?日语读音与例句

生まれます うまれます

中文意思:出生 词性:动词Ⅱ

动词Ⅱ,辞书形是「生まれる」。表示人或生命诞生,常和「〜で生まれます」「〜に生まれます」一起说出生地或时间。这个词是“出生”,不是“生孩子”。

所属学习范围:N5 · 大家的日本语第二版第22课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:下个月,姐姐的宝宝会出生。

温暖安静的日本家庭迎接新生命,一名出生不久的婴儿被不透明襁褓完整包裹,由穿戴整齐的父母温柔抱着,背景是婴儿床。只表现新生儿和家人的喜悦,不呈现分娩过程、身体内部或医疗操作,不写文字。

来月(らいげつ)、姉(あね)の赤ちゃん(あかちゃん)が生まれます(うまれます)。

下个月,姐姐的宝宝会出生。

场景2:这家医院每年都有很多婴儿出生。

医院里的新生儿,表示出生

この病院(びょういん)では毎年(まいとし)たくさんの赤ちゃん(あかちゃん)が生まれます(うまれます)。

这家医院每年都有很多婴儿出生。

场景3:春天会有小鸡出生。

刚出生的小鸡,表示出生

春(はる)にひよこが生まれます(うまれます)。

春天会有小鸡出生。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →