と（と）（第21课·直接引语的标记）是什么意思？日语读音与例句

とと

中文意思：直接引语的标记　词性：语法

「と」放在直接引语后面，标记前面是被引用的原话，其后常接「言います」或「聞きます」等。动词「言います」才表示“说”，“と”本身不等于动词“说”。

所属学习范围：N5 · 大家的日本语第二版第21课。以下例句展示本课学习的含义，不穷尽该词的所有用法。

场景1：他说：“是真的。”

彼（かれ）は「本当（ほんとう）です」と言（い）いました。

他说：“是真的。”

友（とも）だちは「その試合（しあい）は見（み）ました」と言（い）いました。

朋友说：“那场比赛我看了。”

さっき母（はは）に「気（き）をつけて」と言（い）いました。

刚才我对妈妈说：“小心点。”

店（みせ）の人（ひと）は「九時（くじ）です」と言（い）いました。

店员说：“九点。”

先生（せんせい）は「もう一度（はもういちど）読（よ）んでください」と言（い）いました。

老师说：“请再读一遍。”