日语微场景

持って来ます(もってきます)(第17课·带来;拿来)是什么意思?日语读音与例句

持って来ます もってきます

中文意思:带来;拿来 词性:动词III

动词,原形是「持って来る」,属于三类动词。表示把东西带到说话人所在的地方来,常和水、本、資料等词搭配。

所属学习范围:N5 · 大家的日本语第二版第17课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:现在把水拿来。

有人把一杯水带到说话人这边,突出拿来的动作

今(いま)、水(みず)を持って来ます(もってきます)。

现在把水拿来。

场景2:下午把资料带来。

一叠资料被带到说话人所在地点,表现带来的动作

午後(ごご)、資料(しりょう)を持って来ます(もってきます)。

下午把资料带来。

场景3:那本书我明天带来。

一本书被拿着走向说话人这边,重点是带来书

その本(ほん)はあした持って来ます(もってきます)。

那本书我明天带来。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →