日语微场景

まだまだです(まだまだです)(第16课·哪里,还差得远呢)是什么意思?日语读音与例句

まだまだです まだまだです

中文意思:哪里,还差得远呢 词性:短句

礼貌的固定说法,常用来谦虚回应别人的夸奖。前面常接「いいえ」,表示“没有没有,还不行”。

所属学习范围:N5 · 大家的日本语第二版第16课。以下例句展示本课学习的含义,不穷尽该词的所有用法。

场景1:A:你的日语真好啊。B:哪里,还差得远呢。

日本住宅,成年人展示自己画的水彩画,朋友微笑称赞,画画的人谦虚地微微鞠躬摆手,突出受到夸奖后谦逊回应。画面绝不含对话框、气泡、字幕、日语或任何文字,答案只通过网页对话表达。

A: 日本語(にほんご)が上手(じょうず)ですね。 B: まだまだです。

A:你的日语真好啊。B:哪里,还差得远呢。

场景2:A:你做菜很厉害啊。B:不,还差得远呢。

别人称赞做菜后,谦虚摆手回应

A: 料理(りょうり)がじょうずですね。 B: いいえ、まだまだです。

A:你做菜很厉害啊。B:不,还差得远呢。

场景3:A:你钢琴弹得真好。B:哪里,还差得远呢。我每天都在练习。

钢琴演奏后受到夸奖,演奏者谦虚回应

A: ピアノが上手(じょうず)ですね。 B: まだまだです。毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しています。

A:你钢琴弹得真好。B:哪里,还差得远呢。我每天都在练习。

同课日语词汇

选择难度与课次,开始免费背日语单词 →